mam 5 tygodni :) (i 3 dni...)

I'm 5 weeks old (and 3 days...)

dzień dobry :)

good morning :)

po szczepieniu jestem wykończony

i'm very tired after vaccination

zamiast łóżka

Człowiekowi zdarza się zasnąć niekoniecznie we we własnym łózku, grunt że wygodnie.

It's good to find a cozy place for lunchtime nap

bywa też, że jestem spokojny jak anioł

it happens sometimes I'm as tranquil as angel

brzuch

próbuje troszke czy tak może być wygodnie

sometimes I try, if this position is comfortable

troche ruchu nie zaszkodzi
it's good to do some exercises

"...czemuś dziwnie niezadowolniony..."

zawsze POGODNY i UŚMIECHNIETY Szymek :)

czkawka

czkawka mnie męczy, czkawka mnie męczy

wskoczę do morza złapię węgorza, węgorz się zwinie, czkawka mi minie

troche nowych wrażeń

emocje fotelikowe

moody rocker

troche nowych wrażeń

czas na spacer

new experience - let's go for a walk

Krótka gimnastyka

Pora relaksu

Mam juz prawie 2 tygodnie
I'm already almost 2 weeks old